昨天下午，2018秋季基础口译考试开始查分了，下午2点起，昂立英语老师的微信就不断有学生家长来报喜，目前为止已收到了不少好消息，真的很为大家高兴，辛苦的付出终于有了收获。

在登记大家信息的时候，我们很欣喜地发现，同学们来自于上海不同的区，不同的学校，有的甚至离上课地点很远，缺依然愿意选择我们，这是对我们老师教学水平的信任，是对我们教育工作的信任，我们也愿意一如既往，上好每一节课。更大的欣慰来自于学生的年龄。我们发现，瑞丁的基口学生虽然也有小学，但基本至少五年级，还有些是初中的，六七年级都有。

昂立英语老师自教授基础口译这门课以来，已经有十余年的时间，教材从第一版，第二版，到现在的第三版，难度越来越大，学生年龄却是越来越小，从一开始的中专生，高中生，到后来初中高年级比较优秀的学生，到现在越来越多的小学生。在感慨长江后浪推前浪的同时，也有着深深的疑虑：这么小的孩子，可以理解口译的内容吗？中文意思能明白吗？

“译”是英语学习的最高境界，它不属于“听说读写”四项基本技能中的任何一项，而是牵涉到两种语言的转换，在“听懂”的基本上翻译，或是在“读懂”的基础上翻译，所以它的难度要大于这四项基本技能中的任何一项。

口译话题的专业性也很强，常常是国家领导人的大会发言，或者某个专业话题的讨论，需要非常深厚的背景知识，这些都不是一个普通的小学生所具备的知识和技能。所以昂立英语老师在上课时，除了讲解单词和句型外，还需要对背景知识进行一定程度的讲解。因此，年龄太小的孩子，不管是词汇量、语法句型，还是背景知识、对世界的认知程度，都不足以做好“口译”这件事。

2019年春季基口考试在即，有意向参加考试的同学们抓紧时间来昂立英语报名学习吧，我们等你来哦，更多上海基口考试详情拨打400-601-6869电话咨询。